|
|
2.
|
|
|
The program '%1' (PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
|
|
|
|
|
Das Programm ‚%1‘ (PID: %2) wird auf Ein- und Ausgaben an allen Übergabeschnittstellen (stdin, stdout, stderr, offene Dateien, Netzwerkverbindungen usw.) überwacht. Daten, die das Programm schreibt, werden rot dargestellt; gelesene Daten in blau.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Could not find kdesu executable.
|
|
|
|
|
Das ausführbare Programm ‚kdesu‘ ist nicht auffindbar.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
|
|
|
|
|
Die ausführbare Datei ‚setscheduler‘ ist nicht auffindbar. Diese sollte zusammen mit dem Systemmonitor installiert worden sein.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Follow fork and clone commands to monitor child processes
|
|
|
|
|
Den Befehlen ‚fork‘ und ‚clone‘ folgen (um Kindprozesse zu überwachen)
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
