Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processcore”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Normal
Context:
Process Niceness
Normal
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:37 process.cpp:47
2.
Very low priority
Context:
Process Niceness
Prioridade muito baixa
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:38 process.cpp:48
3.
Low priority
Context:
Process Niceness
Prioridade baixa
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:39 process.cpp:49
4.
Very high priority
Context:
Process Niceness
Prioridade muito alta
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:40 process.cpp:50
5.
High priority
Context:
Process Niceness
Prioridade alta
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:41 process.cpp:51
6.
None
Context:
Priority Class
Nenhuma
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:58
7.
Real Time
Context:
Priority Class
Tempo real
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in process.cpp:59
8.
Best Effort
Context:
Priority Class
Melhor esforço
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in process.cpp:60
9.
Idle
Context:
Priority Class
Ocioso
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in process.cpp:61
10.
Unknown
Context:
Priority Class
Desconhecido
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in process.cpp:62
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Mario A. C. Silva (Exp4nsion).