Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
16.
<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%1</i> action requires more information</big></b>
(no translation yet)
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:61
17.
<b><big>Granting an authorization for the <i>%1</i> action requires more information</big></b>
(no translation yet)
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:63
18.
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
(no translation yet)
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:67
19.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
i18n: file: PkKBlockGrantAuth.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionsL)
(no translation yet)
Located in PkKBlockGrantAuth.cpp:69 rc.cpp:80 rc.cpp:180
27.
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
(no translation yet)
Located in KcmPkKAuthorization.cpp:39 main.cpp:38
38.
Obtained
(no translation yet)
Located in ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55
39.
How
(no translation yet)
Located in ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55
61.
<i>Implicit authorizations</i> are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
i18n: file: PkKAction.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: PkKAction.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: PkKAction.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: PkKAction.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:18 rc.cpp:124 rc.cpp:127
67.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a <b>STOP</b> sign.
i18n: file: PkKAction.ui:192
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: PkKAction.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: PkKAction.ui:192
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: PkKAction.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:148 rc.cpp:151
74.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Granting an Authorization for the </span><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">%s</span><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;"> Action Requires More Information</span></p></body></html>
i18n: file: PkKBlockGrantAuth.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:73 rc.cpp:173
110 of 12 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.