Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-runner-webshortcuts”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
%1: %2
Context:
A web shortcut and its name
%1：%2
Translated by nihui
Located in webshortcutrunner.cpp:89
2.
%1: %2 %3
Context:
A web shortcut, its name and a description
%1：%2 %3
Translated by nihui
Located in webshortcutrunner.cpp:94
3.
Opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query :q:. Known shortcuts include: <ul>%1<ul>
以查询 :q: 在网络浏览器中打开与“快捷方式”相关的位置。已知的快捷方式包括：<ul>%1<ul>
Translated by nihui
Located in webshortcutrunner.cpp:80
4.
Search %1 for %2
在 %1 上搜索 %2
Translated by Lie Ex
Located in webshortcutrunner.cpp:124 webshortcutrunner.cpp:143
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex, nihui.