|
|
1.
|
|
|
power profile
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
strømprofil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
straumprofil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Straumprofil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
|
|
|
2.
|
|
|
Lists all power profiles and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Lister opp alle strømprofiler og kan skru på dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over straumprofilar og lèt deg ta dei i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Lists all power saving schemes and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Lister alle stømsparingstiltak og kan skru på dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over straumsparingsprofilar og lèt deg ta dei i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
suspend
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
hvilemodus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
|
|
|
5.
|
|
|
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Lister valg for systempause (f.eks. hvile, dvale) og kan skru på dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over vente- og dvalemodus, og lèt deg ta dei i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:77
|
|
|
6.
|
|
|
cpu policy
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
prosessorregler
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
prosessorreglar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:97 PowerDevilRunner.cpp:258
|
|
|
7.
|
|
|
Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
|
|
|
|
|
Lister alle regler for prosessorskalering og kan skru på dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over prosessorskaleringsreglar, og lèt deg ta dei i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:98
|
|
|
8.
|
|
|
power governor
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
strømstyrer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
straumsjef
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Straumsjef
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:99 PowerDevilRunner.cpp:260
|
|
|
9.
|
|
|
screen brightness
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
lysstyrke på skjerm
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
lysstyrke på skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lysstyrke på skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
|
|
|
10.
|
|
|
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
|
|
|
|
|
Lister lysstyrkevalg for skjermen eller setter den til lysstyrke definert ved :q:; f.eks. skjermlysstyrke 50 vil formørke skjermen til 50% av maksimal lysstyrke
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev oversikt over lysstyrkeval for skjermen, eller set lysstyrken til :q: (eksempelvis vil verdien 50 gje 50[nbsp]% av maks lysstyrke)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-runner-powerdevil in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:98
|
