|
|
1.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
ផ្ទៃតុ KDE បន្ទះ និងកម្មវិធីតំបន់ធ្វើការធាតុក្រាហ្វិកជាច្រើន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Workspace
|
|
|
|
|
តំបន់ធ្វើការរបស់ប្លាស្មា
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2008, The KDE Team
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៦-២០០៨ ដោយក្រុមរបស់ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថែទាំ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
Registers the application as the primary user interface
|
|
|
|
|
ចុះឈ្មោះកម្មវិធីជាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើចម្បង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
ធរណីមាត្រអេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
