|
|
1.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
ตั้งค่าพื้นที่ทำงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
|
รูปหน้าจอนี้แสดงให้คุณดูคร่าว ๆ ว่าการปรับแต่งปัจจุบันของคุณจะดูเป็นอย่างไร บนจอพื้นที่ทำงานจริง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
หน้าตา
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Hide Dashboard
|
|
|
|
|
ซ่อนแดชบอร์ด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
Widget Dashboard
|
|
|
|
|
วิดเจ็ตแดชบอร์ด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:155
|
|
|
6.
|
|
|
Add Widgets
|
|
|
|
|
เพิ่มวิดเจ็ต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
activitymanager/filterbar.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
พื้นที่ทำงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Next Activity
|
|
|
|
|
กิจกรรมถัดไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:105
|
|
|
9.
|
|
|
Previous Activity
|
|
|
|
|
กิจกรรมก่อนหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
โปรแกรมพื้นที่หน้าจอ, พาเนล และพื้นที่ทำงานสำหรับวิดเจ็ต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
