|
|
1.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
デスクトップの設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
|
このモニタの絵の中に現在の設定によるデスクトップのプレビューが表示されます。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
外観
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Hide Dashboard
|
|
|
|
|
ダッシュボードを隠す
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
Widget Dashboard
|
|
|
|
|
ウィジェットのダッシュボード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:155
|
|
|
6.
|
|
|
Add Widgets
|
|
|
|
|
ウィジェットを追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
activitymanager/filterbar.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
デスクトップ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Next Activity
|
|
|
|
|
次のアクティビティ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:105
|
|
|
9.
|
|
|
Previous Activity
|
|
|
|
|
前のアクティビティ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
KDE デスクトップ、パネル、ウィジェットワークスペースのアプリケーション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
