|
|
1.
|
|
|
notificationitemwatcher
|
|
|
|
|
notificationitemwatcher
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
notificationitemwatcher/notificationitemwatcher.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Recently Completed Job:
|
|
|
|
%1 Recently Completed Jobs:
|
|
|
|
|
Tarefa de %1 completadas recentemente:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Tarefas de %1 completadas recentemente:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:162
|
|
|
3.
|
|
|
%1 running job
|
|
|
|
%1 running jobs
|
|
|
|
|
%1 tarefa en execución
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
%1 tarefas en execución
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:195
|
|
|
4.
|
|
|
%1 suspended job
|
|
|
|
%1 suspended jobs
|
|
|
|
|
%1 tarefa suspendida
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
%1 tarefas suspendidas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
|
%1 notificación
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
%1 notificacións
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:209
|
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
|
Non hai ningunha tarefa nin notificación activa
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:214
|
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
|
Notificacións e tarefas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:217
|
|
|
8.
|
|
|
Show or hide notifications and jobs
|
|
|
|
|
Mostrar ou acochar as notificacións e tarefas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:270
|
|
|
9.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 ficheiro, para: %2
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
%1 ficheiros, para: %2
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:180
|
|
|
10.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
|
1 tarefa en execución (quedan %2)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
%1 tarefas en execución (quedan %2)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:227
|
