|
|
1.
|
|
|
Lock
|
|
|
i18n: file: lockoutConfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Заблокировать
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:419 lockout.cpp:428 rc.cpp:9
|
|
|
2.
|
|
|
Lock the screen
|
|
|
|
|
Заблокировать экран
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:419 lockout.cpp:428
|
|
|
3.
|
|
|
Leave...
|
|
|
|
|
Завершить работу...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
lockout.cpp:444
|
|
|
4.
|
|
|
Logout, turn off or restart the computer
|
|
|
|
|
Завершить сеанс, выключить или перезагрузить компьютер
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:444
|
|
|
5.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Главное
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:328
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Lock/Logout
|
|
|
i18n: file: lockoutConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
|
|
|
|
|
Настройка блокирования экрана и выхода
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
Show lock button
|
|
|
i18n: file: lockoutConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_lock)
|
|
|
|
|
Кнопка блокирования экрана
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Show logout button
|
|
|
i18n: file: lockoutConfig.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_logout)
|
|
|
|
|
Кнопка завершения сеанса
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
shutdown-method
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:24
|
