|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
ค่าทั่วไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:376
|
|
2.
|
|
|
Screen Brightness
|
|
|
|
ความสว่างของจอภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:533
|
|
3.
|
|
|
Power Profile
|
|
|
|
โพรไฟล์พลังงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:451
|
|
4.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
การกระทำ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
5.
|
|
|
Sleep
|
|
|
|
พักเครื่อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:484
|
|
6.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
ปิดพักเครื่อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:498
|
|
7.
|
|
|
More...
|
|
|
|
เพิ่มเติม...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
8.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
การจัดการพลังงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:591
|
|
9.
|
|
|
Time remaining: <b>%1</b><br />
|
|
|
|
เวลาที่เหลือ: <b>%1</b><br />
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Battery:</b> %1% (fully charged)<br />
|
|
|
|
<b>แบตเตอรี:</b> %1% (ชาร์จไฟเต็มแล้ว)<br />
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|