Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-battery”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
General
General
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in battery.cpp:376
2.
Screen Brightness
Luminositat de l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in battery.cpp:533
3.
Power Profile
Perfil energetic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in battery.cpp:451
4.
Actions
Accions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
5.
Sleep
Velha (en memòria)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in battery.cpp:484
6.
Hibernate
Ivernacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in battery.cpp:498
7.
More...
Mai...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
8.
Power Management
Gestion de l'energia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in battery.cpp:591
9.
Time remaining: <b>%1</b><br />
Temps que demòra[nbsp]: <b>%1</b><br />
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
10.
<b>Battery:</b> %1% (fully charged)<br />
<b>Batariá[nbsp]: </b>%1[nbsp]% (carga plena)<br />
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).