|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
Général
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:376
|
|
2.
|
|
|
Screen Brightness
|
|
|
|
Luminosité de l'écran
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:533
|
|
3.
|
|
|
Power Profile
|
|
|
|
Profil énergétique
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:451
|
|
4.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
Actions
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
5.
|
|
|
Sleep
|
|
|
|
Veille (en mémoire)
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:484
|
|
6.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Veille prolongée (sur disque)
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:498
|
|
7.
|
|
|
More...
|
|
|
|
Davantage…
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
8.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
Gestion de l'énergie
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:591
|
|
9.
|
|
|
Time remaining: <b>%1</b><br />
|
|
|
|
Temps restant[nbsp] : <b>%1</b><br />
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Battery:</b> %1% (fully charged)<br />
|
|
|
|
<b>Batterie[nbsp] : </b>%1[nbsp] % (pleine charge)<br />
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|