|
|
1.
|
|
|
Setup screen saver
|
|
|
|
|
Oppsett av pauseskjerm
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass skjermsparer
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tilpass pauseskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:133
|
|
|
2.
|
|
|
Run in the specified XWindow
|
|
|
|
|
Køyr i oppgjeve X-vindauge
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør i det oppgitte X-vinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
Kjør i det angitte XVinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Kjør i oppgitt X-vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Run in the root XWindow
|
|
|
|
|
Køyr i rot-X-vindauget
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør i X rotvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
Kjør i rot-X-vinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kjør i rootvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Start screen saver in demo mode
|
|
|
|
|
Start pauseskjerm i demomodus
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start pauseskjermen i demomodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
Start skjermsparer i demomodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkscreensaver in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
