|
|
34.
|
|
|
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one). 
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:336
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboVariant)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73 rc.cpp:218
|
|
|
39.
|
|
|
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:372
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, grpSwitching)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83 rc.cpp:228
|
|
|
43.
|
|
|
&Application
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:398
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdBtnSwitchPerApp)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:240
|
|
|
49.
|
|
|
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts.
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:264
|
|
|
51.
|
|
|
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver).
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:494
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131 rc.cpp:276
|
|
|
53.
|
|
|
Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the X11 configuration file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
