Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kxkb”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Layout Name
Paigutuse nimi
Translated by Marek Laane
Located in kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
2.
Map
Seos
Translated by Marek Laane
Located in kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
3.
Variant
Variant
Translated by Marek Laane
Located in kcm_view_models.cpp:224
4.
Label
Nimetus
Translated by Marek Laane
Located in kcm_view_models.cpp:224
5.
Default
Context:
Default variant
Vaikimisi
Translated by Marek Laane
Located in kcmlayout.cpp:338
6.
Multiple keys
Mitu klahvi
Translated by Marek Laane
Located in kcmlayout.cpp:604
7.
Defined
Defineeritud
Translated by Marek Laane
Located in kcmlayout.cpp:607
8.
None
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:464
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:494
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
Puudub
Translated by Marek Laane
Located in kcmlayout.cpp:632 rc.cpp:110 rc.cpp:122
9.
A utility to switch keyboard maps
Tööriist klaviatuuripaigutuste vahetamiseks
Translated by Marek Laane
Located in kxkbapp.cpp:76
10.
KDE Keyboard Layout Switcher
KDE klaviatuuripaigutuste vahetaja
Translated by Marek Laane
Located in kxkbapp.cpp:80
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.