|
1.
|
|
|
<center><b>%1 preview</b></center>
|
|
|
|
<center><b>Apercebut de %1</b></center>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:291
|
|
2.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Menut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:381
|
|
3.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
Pas sus totes los burèus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:608
|
|
4.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
Sus totes los burèus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:609
|
|
5.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:412
|
|
6.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
Reduire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Minimizar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:425
|
|
7.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
Restablir
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:596
|
|
8.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
Maximizar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:595
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Tampar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:455
|
|
10.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
Conservar pas al primièr plan
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
|