Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 175 results
1.
Toggle Thumbnail for Current Window
(no translation yet)
Located in thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
2.
Basic
Context:
@title:tab Basic Settings
Bingehîn
Translated by Jaro Can
Located in cube/cube_config.cpp:50
3.
Advanced
Context:
@title:tab Advanced Settings
Pêşketî
Translated by Jaro Can
Located in cube/cube_config.cpp:51
4.
Desktop Cube
Sermase ya Mîkap
Translated by Jaro Can
Located in cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:216
5.
Desktop Cylinder
(no translation yet)
Located in cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:220
6.
Desktop Sphere
(no translation yet)
Located in cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:224
7.
Show Desktop Grid
(no translation yet)
Located in desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
8.
Disabled
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
Neçalak
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:75
9.
Top
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Jor
Translated by Jaro Can
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:549
10.
Top-Right
Rast-Jor
Translated by Jaro Can
| msgid "Right"
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
110 of 175 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.