|
1.
|
|
|
KDE System Monitor
|
|
|
|
KDE rendszermonitor
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:70
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
Rendszermonitor
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
3.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
Ú&j lap...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
4.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
Lap importálása &fájlból...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
5.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
Men&tés...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
6.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
&Bezárás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
7.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
Távoli gép m&onitorozása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
8.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
Új lapok &letöltése...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
9.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
Jelenlegi lap &feltöltése…
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
|
10.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
&Laptulajdonságok
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|