Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kscreensaver”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Usage: %1 [-setup] [args]
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपयोग: %1 [-setup] [args]
अनियमित स्क्रिनसेभर सुरु गर्दछ ।
स्क्रिनसेभरमा (सेटअप-बाहेक) कुनै तर्कहरू पास भयो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:45
2.
Start a random KDE screen saver
अनियमित केडीई स्क्रिनसेभर सुरु गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:52
3.
Random screen saver
अनियमित स्क्रिनसेभर
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:67
4.
Setup screen saver
स्क्रिनसेभर सेटअप गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:73
5.
Run in the specified XWindow
निर्दिष्ट एक्स सञ्झ्यालमा चलाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:75
6.
Run in the root XWindow
रूट एक्स सञ्झ्यालमा चलाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:77
7.
Setup Random Screen Saver
अनियमित स्क्रिनसेभर सेटअप गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:179
8.
Use OpenGL screen savers
ओपन जी एल स्क्रिनसेभर प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:187
9.
Use screen savers that manipulate the screen
स्क्रिन मिलाउने स्क्रिनसेभरहरू प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in random.cpp:190
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.