Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kscreensaver”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Usage: %1 [-setup] [args]
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lietošana: %1 [-setup] [argumenti]
Sāknē uz labu laimi izvēlētu ekrānsaudzētāju.
Jebkuri argumenti (izņemot -setup) tiek padoti ekrānsaudzētājam.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:45
2.
Start a random KDE screen saver
Palaist nejauši izvēlētu KDE ekrānsaudzētāju
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:52
3.
Random screen saver
Gadījuma ekrānsaudzētājs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:67
4.
Setup screen saver
Konfigurēt ekrānsaudzētāju
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:73
5.
Run in the specified XWindow
Darbināt norādītajā X Logā
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:75
6.
Run in the root XWindow
Darbināt saknes X logā
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:77
7.
Setup Random Screen Saver
Konfigurēt gadījuma ekrānsaudzētāju
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:179
8.
Use OpenGL screen savers
Izmantot OpenGL ekrānsaudzētājus
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:187
9.
Use screen savers that manipulate the screen
Izmantot ekrānsaudzētājus, kas manipulē ar ekrāna izskatu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in random.cpp:190
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viesturs Zariņš.