|
|
1.
|
|
|
KDE Screen Locker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:61
|
|
|
2.
|
|
|
Session Locker for KDE Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:62
|
|
|
6.
|
|
|
start with plasma unlocked for configuring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:69
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/autologout.cc:39
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; 
you must kill kscreenlocker (pid %1) manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:432
|
|
|
23.
|
|
|
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one.
The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:528
|
|
|
39.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:112
|
|
|
40.
|
|
|
Information on using this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:113
|
|
|
41.
|
|
|
(From %1, %2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:429
|
|
|
62.
|
|
|
Could not log out properly.
The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krunnerapp.cpp:397
|
