|
1.
|
|
|
KDE Screen Locker
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:61
|
|
2.
|
|
|
Session Locker for KDE Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:62
|
|
21.
|
|
|
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;
you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:432
|
|
23.
|
|
|
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one.
The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:528
|
|
39.
|
|
|
Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:112
|
|
40.
|
|
|
Information on using this application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:113
|
|
41.
|
|
|
(From %1, %2)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:429
|
|
65.
|
|
|
The interface style to use in KRunner
|
|
|
i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
74.
|
|
|
Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,
as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers
actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
|
|
|
i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|