Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krdb”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
# created by KDE, %1
#
# If you do not want KDE to override your GTK settings, select
# Appearance -> Colors in the Control Center and disable the checkbox
# "Apply colors to non-KDE4 applications"
#
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# ahivé pa KDE, %1
#
# Si vos n'[nbsp]voloz nén ki KDE sipotche vos apontiaedjes GTK, tchoezixhoz
# Rivnance -> Coleurs dins l'[nbsp]cinte di controle di KDE et
# disclitchîz l'[nbsp]boesse «Mete les coleurs en ouve po les programes nén KDE4»
#
#
Translated by Jean Cayron
Located in krdb.cpp:314
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.