|
|
1.
|
|
|
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: 
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਚੋਣਾਂ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੱਲਣ ਦੇ ਉਪਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।:
%f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
%F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ
%u - ਇੱਕਲਾ URL
%U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ
%d - ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ
%D - ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ
%i - ਆਈਕਾਨ
%m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ
%c - ਸੁਰਖੀ |
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
|
ਸੁਝਾਅ ਚੱਲਣਾ ਯੋਗ ਕਰੋ(&l)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ(&P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
|
4.
|
|
|
Only show in KDE
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ KDE ਵਿੱਚ ਹੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Hidden entry
|
|
|
|
|
ਐਂਟਰੀ ਓਹਲੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
ਨਾਂ(&N):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਾ(&D):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:102
|
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀ(&C):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ(&m):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ਆਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|
