Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 10 results
17.
Show Klipper Popup-Menu
(no translation yet)
Located in klipper.cpp:195
58.
Popup menu at mouse-cursor position
i18n: file: generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PopupAtMousePosition)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61 rc.cpp:227
65.
Clipboard/Selection Behavior
(no translation yet)
67.
Separate clipboard and selection
(no translation yet)
69.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:131
71.
entries
i18n: file: generalconfig.ui:115
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxClipItems)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:94 rc.cpp:253
73.
Popup at mouse position
i18n: file: klipper.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (PopupAtMousePosition), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
79.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
(no translation yet)
82.
<qt>There are two different clipboard buffers available:<br /><br /><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar.<br /><br /><b>Selection</b> is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button.<br /><br />You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>
(no translation yet)
92.
Klipper - clipboard tool
(no translation yet)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.