|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
&Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Barra &principala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
4.
|
|
|
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
|
|
|
|
|
Volètz installar aquelas poliças per una utilizacion personala (unicament per vos), o per tot lo sistèma (totes los utilizaires)[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
|
|
|
5.
|
|
|
Where to Install
|
|
|
|
|
Ont installar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1026
|
|
|
6.
|
|
|
Font Installer
|
|
|
|
|
Installaire de poliças
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:124
|
|
|
7.
|
|
|
Simple font installer
|
|
|
|
|
Installacion simpla de poliças
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:124
|
|
|
8.
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
|
|
|
9.
|
|
|
Configure folder for X11 - create fonts.dir and fonts.scale, plus remove hidden entries. (NOTE: Use this option on its own.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Fa la fenèstra transitòria per una aplicacion X definida per son identificant de fenèstra (winid)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
|
