Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
%2: TTY login
%2: %1 TTY logins
Context:
user: ...
%2: TTY-s bejelentkezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%2: %1 TTY-s bejelentkezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in utils.cpp:87
24.
1 second
%1 seconds
Context:
will login in ...
1 másodperc
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 másodperc
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in themer/kdmlabel.cpp:293
59.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %1 days.
A bejelentkezési jogosultsága holnap lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
A bejelentkezési jogosultsága %1 nap múlva lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kgverify.cpp:542
61.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %1 days.
A jelszó érvényessége holnap lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
A jelszó érvényessége %1 nap múlva lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kgverify.cpp:550
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.