|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Ach&tergrundinstellen bruken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Wenn anmaakt, bruukt KDM de Instellen nerrn, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (a.B. xsetroot) binnen dat Skript, dat mit de Optschoon "Setup" in "kdmrc "fastleggt is (normalerwies Xsetup).
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Wohrschoen<br/>Lees bitte de Hülp</center></b></big>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Au&tomaatsch anmellen tolaten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
B&ruker:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Söök den Bruker ut, de automaatsch anmeldt warrt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Tör&n afsluten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Den automaatsch start Törn fuurts afslaten (wenn dat denn en KDE-Törn is). Dat is goot, wenn een enkel Bruker bannig gau anmeldt warrn schall.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Bruker vörweg utsöken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
