|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Käytä &taustakuvaa
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Jos tämä on valittu, KDM käyttää alla olevia asetuksia taustakuvaan. Muussatapauksessa sinun on itse määritettävä taustakuva, mikä tapahtuu suorittamalla jokin ohjelma (mahdollisesti xsetroot) komentojonosta, joka määritetään kdmrc-tiedoston Setup=-valinnalla (yleensä ”Xsetup”).
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Huomio<br/>Lue ohje</center></b></big>
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Kirjaudu &automaattisesti sisään
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Kirjaudu sisään automaattisesti. Asetus vaikuttaa vain graafiseen kirjautumisruutuun. Harkitse tarkoin ennen asetuksen ottamista käyttöön!
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Käyttäjä:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Valitse automaattisesti sisään kirjattava käyttäjä.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Lu&kitse istunto
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Jos valittu, automaattisesti käynnistetty istunto lukitaan välittömästi, jos se on KDE-istunto. Tätä käytetään yhden käyttäjän erittäin nopeassa kirjautumisessa.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Käyttäjän esivalinta
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
