|
|
1.
|
|
|
kcmxinerama
|
|
|
|
|
kcmxinerama
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Multiple Monitor Configurator
|
|
|
|
|
കെഡിഇയിലെ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളുടെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള സഹായി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:56
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2002-2003 ജോര്ജ് സ്റ്റെയികോസ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
ജോര്ജ് സ്റ്റെയികോസ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:60
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
|
|
|
<h1>ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള് </h1>ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്ക്കുള്ള കെഡിഇ പിന്തുണ ക്രമീകരിക്കാന് അനുവദിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
മോണിറ്റര് %1
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
പോയിന്റര് അടങ്ങുന്ന മോണിറ്റര്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>ഒരേ പണിയിടം പല മോണിറ്ററുകളില് ലഭ്യമാക്കുന്ന സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ക്രമീകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള ഘടകമാണിതു്. നിങ്ങള്ക്കു് ഈ ക്രമീകരണം ഉള്ളതായി കാണുന്നില്ല.</p></qt>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
|
|
|
പുതുതായി തുടങ്ങുന്ന പ്രയോഗങ്ങളില് മാത്രമേ ചില സജ്ജീകരണങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയുള്ളൂ.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
കെഡിഇ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
