|
1.
|
|
|
<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
|
|
|
|
आप इहां <h1>सत्र प्रबंधक</h1> ल कान्फिगर कर सकथो. ये मां सामिल हे कि का सत्र से बाहिर (लाग आउट) होए के विकल्प के पुस्टि करे जाए, जब लागइन करव तहां का सत्र फिर से बहाल करे जाए, अउ का डिफाल्ट से कम्प्यूटर ल अपने अपन बन्द करे जाय जब सत्र से बाहिर हों.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcmsmserver.cpp:52
|
|
2.
|
|
|
Session Manager
|
|
|
|
सत्र प्रबंधक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
3.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
|
|
|
|
सामान्य
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
4.
|
|
|
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि सत्र प्रबंधक एक लागआउट पुस्टिकरन गोठ डब्बा देखाय.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
5.
|
|
|
Conf&irm logout
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
लागआउट के पुस्टि करव (&i)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
6.
|
|
|
O&ffer shutdown options
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
|
|
|
|
बन्द करे के विकल्प देव (&f)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
7.
|
|
|
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
इहां आप मन चुन सकथो कि जब आप मन लागआउट होहू तहां डिफाल्ट से का होना चाही. फेर एखर असर तभे होही जब आप मन केडीएम के साथ लागिन करहू.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
8.
|
|
|
Default Leave Option
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
9.
|
|
|
&End current session
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
|
|
|
|
अभी हाल के सत्र खतम करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
10.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
|
|
|
|
कम्प्यूटर बन्द करव (&T)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|