Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
2.
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in advanceddialog.cpp:147
3.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in advanceddialog.cpp:148
4.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in advanceddialog.cpp:149
5.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in advanceddialog.cpp:150
6.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in advanceddialog.cpp:151
39.
Start a&utomatically
 
i18n: file: screensaver.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:75 rc.cpp:200
42.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
43.
The period of inactivity after which the screen saver should start.
 
i18n: file: screensaver.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mActivateLbl)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:78 rc.cpp:203
44.
&Require password to stop
 
i18n: file: screensaver.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:212
48.
Choose the period after which the display will be locked.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).