|
|
1.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
詳細オプション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:21
|
|
|
2.
|
|
|
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
|
|
|
|
|
スクリーンセーバーの実行優先度を設定します。優先度を高く設定すると、スクリーンセーバーは速く実行されますが、同時に実行中の他のプログラムの実行速度が低下する場合があります。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:147
|
|
|
3.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
マウスのカーソルがスクリーンの左上に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
マウスのカーソルがスクリーンの右上に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
マウスのカーソルがスクリーンの左下に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:150
|
|
|
6.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
マウスのカーソルがスクリーンの右下に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Banners & Pictures
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
バナー & ピクチャ系
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:7
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Distortions
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
デスクトップ・ディストーション系
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Flying Things
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
フライング系
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fractals
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
フラクタル系
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:10
|
