Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 20 results
1.
No Action
നടപടിയില്ല
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:175
2.
Show Dashboard
ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:176
3.
All Desktops
എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
4.
Current Desktop
ഇപ്പോഴത്തെ പണിയിടം
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
5.
Cube
സമചതുരക്കട്ട
Translated by seshagiri
Located in main.cpp:215
6.
Cylinder
സിലിണ്ടര്‍
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:216
7.
Sphere
ഗോളം
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:217
8.
Other Settings
i18n: file: main.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
മറ്റു് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:18
9.
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
i18n: file: main.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
മൌസ് ചൂണ്ടി സ്ക്രീനിന്റെ വക്കു് ചേര്‍ത്തു് അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ പണിയിടം മാറുക
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:21
10.
&Switch desktop on edge:
i18n: file: main.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
&വക്കില്‍ വച്ചു് പണിയിടം മാറുക:
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:24
110 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankaranaarayanan.N.M, seshagiri.