|
|
1.
|
|
|
Buttons
|
|
|
|
|
ปุ่มต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttonsconfigdialog.cpp:44
|
|
|
2.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
3.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (ไม่มีอยู่)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
4.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
เพื่อเพิ่ม หรือลบ ปุ่มบนหัวเรื่องหน้าต่าง ทำได้ง่าย ๆ โดยใช้การ <i>ลาก</i> จากที่มีในรายการ และที่อยู่บนหัวเรื่องหน้าต่างตัวอย่าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
5.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
ปรับขนาด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
6.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
พับเก็บ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
อยู่ใต้หน้าต่างอื่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
8.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
อยู่เหนือหน้าต่างอื่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
10.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
ขยายใหญ่สุด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
