Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 27 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Kaikki pikanäppäimet palautuvat oletusarvoihinsa.
Translated by Jorma Karvonen
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Palauta oletusarvot
Translated by Jorma Karvonen
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Nykyinen komponentti
Translated by Jorma Karvonen
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Kaikki komponentit
Translated by Jorma Karvonen
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Tuo teema...
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Vie teema...
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Nollaa kaikki pikanäppäimet
Translated by Jorma Karvonen
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Poista komponentti
Translated by Jorma Karvonen
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Nykyiset asetukset menetetään, mikäli lataat uuden teeman ennen kuin tallennat nykyisen
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Lataa pikanäppäinteema
Translated by Jorma Karvonen
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Teemu Rytilahti, Teemu Rytilahti.