|
|
1.
|
|
|
Keyboard Repeat
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardRepeatGroupBox)
|
|
|
|
|
Tastatūras atkārtošana
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
2.
|
|
|
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
|
|
|
|
|
Ja ir aktivizēta šī opcija, tad turot nospiestu tastatūras taustiņu, tas nepārtraukti drukās atbilstošo simbolu. Tas ir tas pats, kas nospiest taustiņu vairākas reizes. Atbilstošais simbols tiks drukāts tikmēr līdz taustiņš tiks atlaists.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136 rc.cpp:308
|
|
|
3.
|
|
|
&Enable keyboard repeat
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repeatBox)
|
|
|
|
|
&Ieslēgt tastatūras atkārtošanu
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139 rc.cpp:311
|
|
|
4.
|
|
|
&Delay:
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
|
|
|
|
|
&Aizture:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
5.
|
|
|
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
|
|
|
|
|
Ja ir atbalstīta, tad šī opcija ļauj iestatīt aizturi, pēc kuras taustiņš, kurš ir nospiestā stāvoklī, sāks ģenerēt tam atbilstošos kodus. 'Atkārtošanas ātrums' opcija kontrolē šo kodu ģenerēšanas ātrumu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162 rc.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Rate:
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
|
|
|
|
|
Āt&rums:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
7.
|
|
|
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
|
|
|
|
|
Ja ir atbalstīta, tad šī opcija ļauj jums iestatīt ātrumu, ar kādu tiek ģenerēti taustiņa nospiešanas kodi tā nospiešanas un turēšanas laikā.
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174 rc.cpp:177
|
|
|
8.
|
|
|
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
|
|
|
|
|
Ja atbalstīts, tad šī opcija atļauj iestatīt NumLock stāvokli pēc KDE palaišanas.<p>Jūs varat norādīt, vai NumLock būs ieslēgts, izslēgts vai arī KDE nemainīs NumLock statusu.
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
9.
|
|
|
NumLock on KDE Startup
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
|
|
|
|
|
NumLock statuss, palaižot KDE
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
10.
|
|
|
T&urn on
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOnRadioButton)
|
|
|
|
|
I&eslēgts
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138 rc.cpp:150
|
