|
1.
|
|
|
Keyboard Repeat
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardRepeatGroupBox)
|
|
|
|
Klavišo pakartojimas
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
|
|
|
|
Jei pažymėsite šią parinktį, laikant nuspaustą klavišą bus spausdinamas tas pats simbolis daug kartų. Pavyzdžiui, laikymas nuspaudus Tab klavišą turės tokį patį efektą, kaip daugkartinis Tab paspaudimas: Tab simboliai bus išvedami kol paleisite klavišą.
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136 rc.cpp:308
|
|
3.
|
|
|
&Enable keyboard repeat
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repeatBox)
|
|
|
|
Į&galinti klavišo pakartojimą
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139 rc.cpp:311
|
|
4.
|
|
|
&Delay:
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
|
|
|
|
&Pauzė:
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
5.
|
|
|
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
|
|
|
|
Jei palaikoma, ši parinktis leidžia nustatyti pauzę, po kurios paspaustas klavišas pradės generuoti simbolius. Kartojimo spartos parinktis nustato, kokiu dažniu bus generuojami simboliai.
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162 rc.cpp:165
|
|
6.
|
|
|
&Rate:
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
|
|
|
|
&Sparta:
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
7.
|
|
|
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
|
|
|
|
Jei palaikoma, ši parinktis leidžia nustatyti spartą, kuria generuojami simboliai nuspaudus klavišą.
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174 rc.cpp:177
|
|
8.
|
|
|
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
|
|
|
|
Jei palaikoma, ši parinktis leidžia nustatyti NumLock būseną po KDE paleidimo.<p>Galite nustatyti, kad NumLock būtų įjungtas arba išjungtas, arba nustatyti, kad KDE nekeistų NumLock būsenos.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
9.
|
|
|
NumLock on KDE Startup
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
|
|
|
|
NumLock paleidus KDE
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
10.
|
|
|
T&urn on
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOnRadioButton)
|
|
|
|
Į&jungti
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138 rc.cpp:150
|