Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Uzbek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
5.
<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm).<br /> In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned.</p> <p>On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.<br /> This feature does not work with CRT monitors.</p>
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:248
6.
&Use sub-pixel rendering:
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:259
7.
Hinting style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:271
8.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:278
11.
Small
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:505
19.
Smallest font that is still readable well.
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:553
25.
%1:
Context:
Font role
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:597
28.
Use a&nti-aliasing:
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:622
29.
Enabled
Context:
Use anti-aliasing
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:626
30.
System Settings
Context:
Use anti-aliasing
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:627
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.