|
|
1.
|
|
|
<h1>Display Power Control</h1> <p>If your display supports power saving features, you can configure them using this module.</p> <p>There are three levels of power saving: standby, suspend, and off. The greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state.</p> <p>To wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the "Shift" key.</p>
|
|
|
|
|
<h1>દર્શક પાવર નિયંત્રણ</h1><p>જો તમારુ દર્શક પાવર બચાવવાની લાક્ષણિકતાની તરફેણના કરતો હોય તો, તો તમે આ મોડ્યુલ રુપરેખાંકિત કરી શકો છો.</p><p>પાવર બચાવવા માટેના ત્રણ સ્તરો છે: ખડેપગે, લટકતુ, અને બંધ. પાવર બચાવવાનુ સ્તર જેમ વધારે, તેમ તે સક્રિય સ્થિતિમાં આવવા માટે વધારે સમય લગાવશે.</p><p>દર્શકને પાવર બચાવવાની રીતમાંથી જગાડવા માટે, તમે માઉસને ધીમેથી હલાવી શકો છો, અથવા કોઇપણ કળ દાબી શકો છો જેની કોઇ આડઅસર ના હોય, દાખલા તરીકે,"Shift" કળ.</p>
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:155
|
|
|
2.
|
|
|
&Enable display power management
|
|
|
|
|
દશર્ક પાવર વ્યવસ્થાપકને સક્ષમ કરો (&E)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:177
|
|
|
3.
|
|
|
Check this option to enable the power saving features of your display.
|
|
|
|
|
પાવર બચાવવાની લાક્ષણિકતાને સક્ષમ કરવા માટે આ વિકલ્પ પર ટીક કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:180
|
|
|
4.
|
|
|
Your display does not support power saving.
|
|
|
|
|
તમારુ દર્શક પાવર બચાવવાની પ્રક્રિયાની તરફેણ કરતો નથી.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:183
|
|
|
5.
|
|
|
Learn more about the Energy Star program
|
|
|
|
|
એનર્જી સ્ટાર યોજના વિશે વધુ માહિતી મેળવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
&Standby after:
|
|
|
|
|
ખડેપગે રાખો(સમય) પછી: (&S)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ઓછું
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:201 energy.cpp:212 energy.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Disables display entering standby mode after x min
|
|
|
|
|
નિષ્ક્રિય
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:202
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
|
|
|
|
|
અસક્રિયતાનો સમયગાળો પસંદ કરો કે જેના પછી દર્શકે "ખડેપગે" મોડમાં જવુ જોઈએ. આ પાવર બચાવવા માટેનુ પહેલુ સ્તર છે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:205
|
|
|
10.
|
|
|
S&uspend after:
|
|
|
|
|
લટકાવી દો(સમય) પછી: (&u)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:210
|
