Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
44.
Contrast used for 3D objects
(no translation yet)
48.
Common Colors
(no translation yet)
49.
View
(no translation yet)
50.
Window
(no translation yet)
51.
Button
(no translation yet)
52.
Selection
(no translation yet)
53.
Tooltip
(no translation yet)
72.
Inactive
 
i18n: file: colorsettings.ui:670
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageInactice)
i18n: file: colorsettings.ui:676
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:237 rc.cpp:240
75.
None
 
i18n: file: colorsettings.ui:696
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
i18n: file: colorsettings.ui:768
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
i18n: file: colorsettings.ui:834
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
i18n: file: colorsettings.ui:946
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
i18n: file: colorsettings.ui:1018
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
i18n: file: colorsettings.ui:1084
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:249 rc.cpp:270 rc.cpp:294 rc.cpp:318 rc.cpp:339 rc.cpp:363
90.
Disabled
 
i18n: file: colorsettings.ui:920
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageDisabled)
i18n: file: colorsettings.ui:926
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:306 rc.cpp:309
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.