Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
43.
Apply colors to &non-KDE4 applications
 
i18n: file: colorsettings.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToAlien)
Применять указанные цвета к приложениям не из KDE4
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Применять указанные цвета к приложениям &не из KDE4
Suggested by Leonid Kanter
Located in rc.cpp:53
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Leonid Kanter, Yuri Efremov, overmind88.