|
1.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:267
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
|
|
|
|
रँग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:82 rc.cpp:71
|
|
2.
|
|
|
(c) 2007 Matthew Woehlke
|
|
|
|
(c) 2007 मैथ्यू वोहके
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:84
|
|
3.
|
|
|
Matthew Woehlke
|
|
|
|
Matthew Woehlke
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:86
|
|
4.
|
|
|
Jeremy Whiting
|
|
|
|
जेरेमी व्हिटिंग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:88
|
|
5.
|
|
|
Current
|
Context: |
|
Current color scheme
|
|
|
|
मोजुदा
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1095
|
|
6.
|
|
|
Default
|
Context: |
|
Default color scheme
|
|
|
|
मूलभूत
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1260
|
|
7.
|
|
|
Selecting another scheme will discard any changes you have made
|
|
|
|
आन स्कीम केँ चुनबा पर जे परिवर्तन अहाँ एतय कएलहुँ वो मेट जएताह
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:251
|
|
8.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
की अहाँ सुनिश्चित छी?
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:252
|
|
9.
|
|
|
You do not have permission to delete that scheme
|
|
|
|
उक्त स्कीम केँ मेटाबै क' लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:318
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:318 colorscm.cpp:534
|