Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-standard-actions”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Standard Actions successfully saved
Standardhandliger er blitt lagret
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Standardhandlingane vart lagra
Norwegian Nynorsk kcm-standard-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in standard_actions_module.cpp:161
2.
The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to be restarted to see the changes.</li> <li>This change could introduce shortcut conflicts in some applications.</li></ul>
Endringene er lagret. Husk på at: <ul> <li>Programmer må startes på nytt for å se endringene.</li> <li>Denne endringa kan føre til konflikt mellom snarveier i noen programmer.</li> </ul>
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Endringane er lagra. Pass på dette:<ul><li>Programma må startast på nytt for at endringane skal verta tekne i bruk.</li> <li>Denne endringa kan laga snøggtastkonfliktar i nokre program.</li></ul>
Norwegian Nynorsk kcm-standard-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in standard_actions_module.cpp:163
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris.