Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Action name:
 
i18n: file: AddAction.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
Nome da ação:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:62
2.
Enter the name for your new action
 
i18n: file: AddAction.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
Digite o nome para sua nova ação
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:65
3.
Contains Other Requirements
Contém outros requisitos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
4.
Is A Requirement
É um requisito
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
5.
Requirement type:
Tipo de requisito:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
6.
Logic type:
Tipo lógico:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
7.
All Contained Requirements Must Match
Todos os requisitos contidos devem corresponder
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
8.
Any Contained Required Must Match
Qualquer requisito contido deve corresponder
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
9.
Restriction type:
Tipo de restrição:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
10.
Is Value Type
É do tipo valor
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.