Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>ਮਲਟੀਪਲ ਡੈਸਕਟਾਪ</h1>ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇਖਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਕੀ ਹੋਣ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:82
2.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(&u):
Translated by A S Alam
3.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
ਆਪਣੇ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁੱਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਲਾਇਡਰ ਹਿਲਾਓ।
Translated by A S Alam
Located in desktop.cpp:84
4.
Desktop &Names
ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ(&N)
Translated by A S Alam
5.
Desktop %1:
ਡੈਸਕਟਾਪ %1:
Translated by A S Alam
Located in desktopnameswidget.cpp:66
6.
Here you can enter the name for desktop %1
ਇੱਥੇ ਡੈਸਕਟਾਪ %1 ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
7.
Mouse wheel over desktop background switches desktop
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਸ ਵੀਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
8.
Desktop %1
ਡੈਸਕਟਾਪ %1
Translated by A S Alam
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.