Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-desktopthemedetails”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
2.
Panel Background
Context:
plasma name
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:38
6.
Translucent Background
Context:
plasma name
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:42
17.
To change your desktop theme to "%1", open
the desktop Appearance Settings and select "%2" from the droplist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18.
How to Change Desktop Theme
(no translation yet)
22.
Removal of the active desktop theme is not allowed.
(no translation yet)
24.
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:277
34.
Get New Theme...
(no translation yet)
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.