Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
19 of 9 results
6.
Translucent Background
Context:
plasma name
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:42
15.
(Customized)
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:208
16.
User customized theme
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:209
17.
To change your desktop theme to "%1", open
the desktop Appearance Settings and select "%2" from the droplist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:241
21.
Removal of the default desktop theme is not allowed.
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:246
22.
Removal of the active desktop theme is not allowed.
(no translation yet)
23.
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:249
24.
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
(no translation yet)
Located in desktopthemedetails.cpp:277
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Jonathan Riddell.