|
|
1.
|
|
|
Shell script:
|
|
|
|
|
สคริปต์ของเชลล์:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
addscriptdialog.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
Create as symlink
|
|
|
|
|
สร้างการเชื่อมโยงสัญลักษณ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
addscriptdialog.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
Autostart only in KDE
|
|
|
|
|
เริ่มอัตโนมัติใน KDE เท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
คำสั่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
สถานะ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Run On
|
| Context: |
|
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
|
|
|
|
|
ประมวลผลเมื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Autostart Manager
|
|
|
|
|
ตัวจัดการการเริ่มอัตโนมัติสำหรับ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Autostart Manager Control Panel Module
|
|
|
|
|
มอดูลศูนย์ควบคุมของ KDE สำหรับจัดการการเริ่มอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006-2007-2008 กลุ่มผู้พัฒนา Autostart Manager
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:76
|
